Yamato Le Cuirassé de l'Espace - Manga

Discutez de Space Battle Ship Great Yamato

La critique de Yamato Le Cuirassé de l’Espace par corinne est disponible sur le site!

Lire la critique sur Manga Sanctuary

La série est annoncée en 7 tomes sur le manga il me semble . En fait je suis sûr j’ai le tome 2 sous les yeux :astonished:) .

En fait, tu n’as pas de nombre de tomes prévus sur la fiche actuelle. Il y a bien la présence d’une édition japonaise mais cela ne veut rien dire. D’ailleurs, l’édition de Clair de Lune est toujours marquée comme étant en cours. :wink:

En fait, l’édition de Clair de lune réunit plusieurs séries sous le même nom (ça correspond à la réédition de 2005 chez Media Factory) :
[ul]]Yamato, le cuirassé de l’espace (2 volumes)/:m]
]Bon vent, cuirassé de l’espace Yamato (2 volumes)/:m]
]Cuirassé de l’espace Yamato - Le nouveau voyage (1 volume)/:m]
]Yamato, pour l’éternité (1 volume)/:m]
]Cuirassé de l’espace Yamato, chapitre final (1 volume)/:m][/ul]
La traduction des 3 derniers est de moi (celle de Clair de Lune sera peut-être différente)…

Voici les titres japonais :
[ul]]Uch? Senkan Yamato/:m]
]Saraba Uch? Senkan Yamato — Ai No Senshitachi/:m]
]Uch? Senkan Yamato Aratanaru Tabidachi/:m]
]Yamato Yo Towa Ni/:m]
]Uch? Senkan Yamato Kanketsu-Hen/:m][/ul]

Au passage il y a eu un mélange de fiches : la fiche indiquée comme étant la version japonaise n’est pas la même série : Il s’agit de Great Yamato, une série de 2001 (alors que celle qui nous concerne date de 1979), qui est bien en 2 volumes, et a pour seul auteur Leiji Matsumoto… C’est moi qui avait fait la contribution de sa fiche, il y a un an et demi…
D’ailleurs, les 3 noms japonais associés à la série (Shin Uchuu senkan Yamato, Space Battle Ship Great Yamato et ???) correspondent bien à Great Yamato : le nom japonais de la série parue en France est : ??? (Uch? Senkan Yamato).

Tori.

Merci pour toutes ces précisions ^^ .