1939-2019 : BON ANNIVERSAIRE BATMAN !

Sur celle de Mazzucchelli, les impacts sont en train d’être faits, non (et, donc, le danger est présent) ?
Ce n’est pas le cas sur celle de Bermejo.

Tori.

What The–?! #2 (1988). “The Birth Of A Hero…” by Peter David and Todd McFarlane.

1 « J'aime »

Hahahaha.
Très bon.

Jim

Jerry Ordway (dessin posté par le site 13th dimension en ce jour anniversaire de la naissance de Bill Finger) :

EtbKlq4XEAA-WVn

Flashpoint: Batman commission (2020)

Art by: Chris Samnee

image

JR²

image

image

image

image

image

Je n’arrive pas à déchiffrer la deuxième signature à côté de celle de JRJr…

Jim

Encrage de Geraldo Borges

image

image

image

Merci.
(Connais pas. En tout ça, ça ne ringue aucune belle.)

Jim

Blackie, tu peux venir traduire ?

image

image

Quand Jim dit « ça ne ringue aucune belle », il conjugue le verbe anglais « to ring », avec le complément anglais « bell », francisé… En gros, il « traduit » l’expression « to ring a bell », qui signifie « faire sonner une cloche », « faire tinter une sonnette » et, au sens figuré, il veut dire « ça ne me dit rien ».

Tori.

Merci Tori.

Faut tout lui expliquer, à Soyouz.
:wink:

Jim

Et j’ai lu 2 fois l’explication.