La ressemblance, on la voit dans un X-Men durant lequel Magneto regarde une vidéo de Magda… qu’il finit par effacer. Précisément, Uncanny X-Men #125, daté de septembre 1979.
Dans le même temps, dans Avengers #186, daté… d’août 1979, on voit une certaine Magda arriver chez Bova, et évoquant son mari au pouvoir effrayant dont elle tente de se cacher. La ressemblance est évidente.
On remarquera que c’est le même dessinateur, certes, mais que les deux séries sont à l’époque supervisées par le même homme, Roger Stern. Si l’on rajoute le calendrier très resserré des deux occurrences, on comprend bien que c’est complètement délibéré dès ce moment, soit trois ans avant la mini-série Vision & Scarlet Witch, écrite par Mantlo, dessinée par Leonardi et supervisée par Gruenwald.
En VF, j’ai donc lu ça entre décembre 1981 (Spécial Strange #26) et octobre 1982 (l’album des Vengeurs). J’étais fasciné par Byrne, ça motive les achats et ça aide à cristalliser les détails et à retenir les péripéties.
Jim