Ryan dit presque la même chose, mais pas que :
« … Simonson avait prévenu qu’il quittait la série, et John Byrne la voulait. John m’a appelé et m’a demandé si je voulais la faire avec lui […]. Mais apparemment, Macchio et Byrne ne purent pas s’entendre sur la direction que la série devait prendre. »
« John voulait éliminer une grande partie de la « continuité » des dix ou quinze dernières années de la série. Ralph n’aimait pas cette idée, car il pensait que ce n’était pas honnête vis-à-vis des fans »