Montage :
Jim
En sens occidental ?
Couverture de Marvel Age #139, par John Romita Jr et Klaus Janson :
Jim
Visiblement.
Ça ne m’étonne pas tant que ça : dans les années 1990, j’avais vu dans une boutique parisienne une édition des X-Men de Jim Lee (la nouvelle série, je crois) en japonais. Il me semble (sous réserve, tu connais ma mémoire) qu’elle était en sens occidental. À vérifier néanmoins.
Mais regarde, la majorité des mangas traduits sont publiés en sens japonais, donc à l’inverse du nôtre.
Jim
Même dans les années 90 ?
Je sais pas trop quand ça a commencé. On en a parlé dans un sujet manga, je crois.
Je dirais fin des années 1990. Peut-être milieu.
Jim
Artemus Dada commente une histoire courte du Punisher intitulé « Racines » et publiée en français en 2003 dans le magazine Wizard :
Le récit est écrit par Garth Ennis et dessiné par Joe Quesada. L’idée en est simple : la caméra est posée au fond de la bouche d’un homme qui est chez le dentiste.
Bien entendu, le dentiste et son patient reçoivent une visite inattendue.
Jim
1 « J'aime »
Je l’adore cette histoire.
J’avais prêté mon Wizard à mon dealer angevin pendant quelques mois : il voulait la montrer à un pote qui n’aimait pas les dentistes ! 
Ouais, moi aussi : une idée forte, une réalisation astucieuse, plein de mauvais esprit.
Jim
1 « J'aime »
Tu as bien fait d oublier son spidey.
Je pense qu’il tente d’imiter Byrne, en l’occurrence.
Jim
Tiens tiens, quelqu’un qui s’échine à voir une filiation entre le Punisher, Valance the Hunter et Boba Fett.
Ce qui est amusant, c’est qu’il produit des extraits de témoignages de gens directement concernés qui disent « non non, rien à voir », mais il n’en démord pas.
Jim
Hahahahahaha
Jim
