Affichage fiches, espaces insécable " :" après métier

Salut,
je me posais une question sur l’affichage des pages, qui n’est peut-être pas la même pour tout le monde.

Pour moi, les “:” après “Créateur original” vont toujours à la ligne de cette façon :

[quote]Créateur original
: [/quote]

En prenant l’exemple de cette fiche manga-sanctuary.com/bdd/serietv/2805-nathalie-et-ses-amis/

Est-ce pareil pour vous, et est-ce qu’il est possible de faire des espaces insécables avant ?

Sinon dans la prochaine version est-ce qu’il sera possible de faire suivre les nombre après une même qualité comme sur CS (ou au moins un ordonnancement alphabétique ou par importance) ?