Dans tous les cas, plus la base peut être complète mieux c’est
J’ajoute une autre remarque sur le traducteur, c’est qu’il fraudait qu’il soit considéré différemment sur les fiches, pour ne pas qu’il se retrouve dans l’intitulé « créé par… ».
Ex : manga-sanctuary.com/bdd/manga/3392-des-courges-par-milliers/