Ah bah tu vois, au début j’ai cru que c’était un défaut d’impression tellement cet effet visuel me ruinait les yeux… Mais j’ai vite compris que c’était voulu (et que j’arrêterai la série du coup). D’ailleurs l’effet est moisn prononcé dans l’épisode 4