BATMAN/SPAWN (Todd McFarlane / Greg Capullo)

Comics VF Urban Comics / Dargaud
1

batman-spawn

Batman / spawn

Deux héros, maudits par de sombres tragédies, voient leurs chemins se croiser à nouveau… mais pas par choix ! Quel sinistre ennemi est à l’oeuvre, opposant le Chevalier Noir aux Hellspawn ? Des ombres de Gotham City à New York, cet événement épique est la superproduction que vous attendiez depuis plus de vingt ans !

Personnages : batmanspawn

Âge : 9+

Collection : DC Deluxe

Série : Batman / Spawn

INFOS

SCÉNARISTE : TODD MCFARLANE

DESSINATEUR : GREG CAPULLO
TRADUCTEUR : ALEX NIKOLAVITCH

  • Date de sortie : 10 novembre 2023
  • Pagination : 176 pages
  • EAN : 9791026826071
  • Contenu vo : 2022 Batman/Spawn #1 + Batman/Spawn #1NB VO + Batman/Spawn Pencil Unplugged #1
  • Prix : 19 €
2 « J'aime »
2

Ah tiens… unité de traduction près de 30 ans plus tard ?

3

C’est le nouveau celui-là, je pense. Celui de l’année dernière.

4

Oui. Là, c’est McFarlane au scénario. Par contre, je note qu’il y a les crayonnés et version n&b du #1. Et ça c’est pas cool ! Il faudra que je sois fort!

5

Soyouz parlait de la traduction…le fait qu’Alex traduise ce one-shot presque 30 ans après s’être occupé des deux premiers…

6

Merci Doc.
Et je trouve ça épatant.

7

Couverture variante par Jason Fabok :

batman-spawn

1 « J'aime »
8

Il est aussi associé à presque toute la série mère chez Delcourt ( les intégrales, les séries renommées etc… ) et a son lot de batounesqueries à son actif. Le choix de traducteur était évident et aurait été une hérésie de ne pas suivre icelui.