Bug pop-up "Achetez chez nos partenaires" impossible à fermer

Depuis les volumes manquants de la collection ou depuis la shopping list, si on clique sur le prix d’un ouvrage, un pop-up s’ouvre au premier plan avec les sites affilés.
En l’état, on peut le ferme avec la croix, le bouton « fermer » ou en cliquant hors du cadre.

Cependant, si on clique sur un bouton « voir l’offre », le pop-up n’est plus refermable aucunement.
Avec Firefox sur ordi. La résolution ne se fait qu’en actualisant la page.

Sur le navigateur androïd, ce bug est différent, si on clique sur un bouton « voir l’offre », l’ouverture d’un nouvel onglet ferme le pop-up de l’onglet du gestionnaire de collection, mais les boutons bleus avec les prix ne deviennent plus cliquables. Le reste de la page est fonctionnelle, donc c’est moins gênant.

Depuis les autres pages, le bouton « acheter » n’est pas affecté.