@Morneithil : Je rejoins complètement ton analyse, au demeurant très bonne, de SAO dans son ensemble.
Et puis, sans partir dans l’anti-capitalisme primaire, il ne faut pas oublier que ce type de série à une dimension ultra commerciale que d’autres séries n’ont pas.
Tu as parfaitement raison, seulement la façon d’adapter ce scénario, prévu à l’origine pour un support particulier (en l’occurrence un light novel), revient au réalisateur de l’anime. Le choix du découpage, du format et du contenu de chaque épisode a un impact majeur sur la qualité finale du produit.
Le rendu sur petit écran n’est pas représentatif de la qualité du support original.