DIMENSION SUPER-HÉROS - dirigé par D'Huissier et Heylbroeck (Rivière Blanche)

Hop, je viens de finir mon texte pour le second recueil.
J’ai déjà opéré des retouches, mais comme il est tard, je vais laisser tout cela reposer, le relire au calme, et l’envoyer dans l’après-midi demain.
Voilà, c’était simplement pour vous dire que ceux d’entre vous qui ont aimé le premier recueil doivent ouvrir l’œil pour le deuxième : il arrive !

Jim

et à propos, on a une date pour “Dimension : Pouvoirs” ?

Je suis complètement à la ramasse pour ça, mais ça sera quelque part pour le premier trimestre 2013.
Vendredi, j’ai travaillé avec l’un des auteurs pour fignoler le système de ponctuation et de paragraphes qu’il avait proposé (et je crois qu’on est arrivé à un chouette effet, en fait…).
Là, je suis en train de rédiger les petites introductions à chacune des nouvelles. Tout cela prend du temps, mais c’est intéressant. Hélas, comme je fais passer les commandes payantes avant, je ne m’y consacre que sur des bouts de temps libre, mais c’est toujours un plaisir d’y revenir.

Jim

DIMENSION SUPER-HÉROS tome 2

DimensionSHtome2

De tous temps, les super-héros ont fasciné l’humanité. Avatars moderne des grandes figures mythologiques, vivant des aventures exceptionelles, on les retrouve dans toutes les cultures. Wampus fait parler de lui durant les années de plomb en Italie ; Roxy et Jessica Puma combattent les ravages d’une nouvelle drogue à Los Angeles ; Jeff Sullivan affronte une créature pas tout à fait euclidienne ; Joannie Bourrask et Zembla font équipe contre Fantôme ; Barry Barrison est sur une nouvelle enquête, dans la Cité des Sacres ; Morgane se rend dans le royaume des fées ; Bathy-99 et la Patrouille des Profondeurs s’allient contre une menace mondiale ; Aster doit déjouer un nouveau complot temporel du fourbe Melanos ; Kabur vit de nouvelles aventures à l’âge de la Première Humanité ; Lys noir doit affronter une vieille rancune familiale…
Le sommaire :
Julien Heylbroeck: Préface
Amaury Fourtet : Affaires de Famille
Frank Schildiner : Le Chant de Nuit du Voyageur
Blanche Saint-Roch : Créatures, Crépuscule et Associées
Ghislain Morel : Déliquescence Programmée
Travis Hiltz : Des Épées dans la Nuit
Jean-Marc Lofficier : Dragut et le Serpent de Mer
Jean-Hugues Villacampa : Gardes Noires
Artikel Unbekannt : La Tension de la Stratégie
Jean-Marc Lainé : La Terre Gaste
Matthew Dennion : Le Cratère de la Mort
Romain d’Huissier : Le Dieu Incomplet
Philippe Pinon : Le Mystère de la Femme qui marche
Olivier Vignot : Les Chants du Clown
Julien Heylbroeck : Les Noces d’Olyazabad
Robert Darvel : Les Onze Mille Gorges de l’Océan
Nelly Chadour : Songe d’une Nuit de Fées
Cédric Burgaud : Un Ristretto et mourir
Patrice Verry : Un Village si tranquille
Raphaël Lafarge : Valeurs

Broché: 388 pages
Editeur : Rivière Blanche (2013)
ISBN-10: 1612271731
ISBN-13: 978-1612271736

DIMENSION SUPER-HÉROS tome 3

DimensionSHtome3

Textes de Hervé Bourgade, Cédric Burgaud, Nelly Chadour, Fabien Clavel, Barbara Cordier, Romain d’Huissier, Vincent Lenga, Jean-Marc Lofficier, Sullivan Lord, Ghislain Morel et Kristof Vala.

De tous temps, les super-héros ont fasciné l’humanité. Avatars moderne des grandes figures mythologiques, vivant des aventures exceptionelles, on les retrouve dans toutes les cultures… Et cette fois-ci, ils unissent leurs forces ! Sur le thème du crossover, plusieurs super-héros se rencontrent, s’affrontent ou font alliance pour une anthologie plus dynamique que jamais.

Broché: 260 pages
Editeur : Rivière Blanche (2016)
ISBN-10: 1612275192
ISBN-13: 978-1612275192

Tu sais quand elle sort ?
À ce moment, on mettra le sujet à jour !

Jim

ça a l’air sympa.

Bon,D’Huissier,je l’aime pas mais je passe outre.

Là, normalement, elle est sortie.

Il est très sympa, d’Huissier ! Qu’est-ce qui coince avec lui, Regulator ?

J’ai fait sa connaissance sur le forum Mad Movies où il a fait partie de ceux qui se sont montré méprisant parce que je suis de droite* donc,de son point de vue,un “méchant facho”**.

Le pire a été quand j’ai raconté l’histoire du voisin raciste et misogyne qui voulait "tuer"ma copine parce qu’il a “le droit,c’est la charia”(SIC).***
Oui,c’est un radicale.

J’ai eu droit à un flot d’insultes et de mépris alors que tout ce que j’ai fait,c’est défendre ma copine agressée par un malade (pas que par lui,d’ailleurs).
C’est beau,ces gens qui,sous couvert d’anti-racisme(SIC),défendent la violence contre les femmes.

*et encore,pas totalement.
**ce qui est ironique quand on sait que les fachos me voient comme …UN GAUCHISTE!
***J’en avais parlé ici à l’époque.

Je confirme.
Gauche, droite, ou piochant des idées des deux côtés, pour moi, ce qui compte, c’est qu’on puisse discuter avec les gens… Et, malheureusement, les cons sont nombreux sous toutes les bannières.

Tori.

ah, je vois ce que tu veux dire. oui, c’est compliqué, parfois, ces polarisations.

Tout comme on ne peut pas rire avec tout le monde, on ne peut pas parler politique (ou religion) avec tout le monde.

Tori.

Télérama fait un papier sur Rivière Blanche :

Jim

J’ai eu la surprise de recevoir, au courrier de ce matin, un exemplaire de Tales of the Hexagonverse, le premier. Il s’agit d’une adaptation en anglais de Dimension super-héros, mais dont le sommaire varie un peu (je trouve des nouvelles venues de différents tomes).
Ma nouvelle, « Terre gaste », dont le héros est le sorcier Ozark, est traduite, ce qui fait toujours un petit quelque chose.

taleshexagonverse01-2

TALES OF THE HEXAGONVERSE #1: MUTATIONS
short story collection translated by Michael Shreve; edited by Romain d’Huissier & Jean-Marc Lofficier.

Stories by Cédric Burgaud, Nelly Chadour, Fabien Clavel, Tepthida Hay, Julien Heylbroeck, Romain d’Huissier, Jean-Marc Lainé, Jean-Marc & Randy Lofficier, Ghislain Morel, Alex Nikolavitch, Yohan Odivart, Frank Schildiner and Krystoff Valla.

cover by Amar Djouad.

Since the dawn of time, tales about larger-than-life heroes have fascinated humanity.

The powerful Bronze Gladiator goes after a ring of child-kidnappers… Young Morgane matches wits with Robin Goodfellow… Prince Kabur of Hyperborea rids a dying city of the demons which infest it… The Man of Brass faces an incomplete, god-like entity… Sibilla investigates a haunted penthouse in Tribeca… The two Dark Flyers team up against a deadly crime cartel… Plus Homicron, Count Saint-Germain, Kit Kappa, Ozark, Stormshadow and more…

Hexagon Comics is one of the oldest French comics universes, with origins going back to the 1950s. Reinvented and modernized in the early 2000s, some of its best and most original characters are featured in this collection that brings together the talents of 14 French and American sci-fi authors.

Contents:
Introduction by Romain d’Huissier
Cedric Burgaud: Mutations (starring The Bronze Gladiator)
Nelly Chadour: A Fairy’s Night Dream (starring Morgane)
Fabien Clavel: Who Will Take Care of Rita Tower? (starring Homicron)
Tepthida Hay: The Cult of the Nautilus (starring The Five-Pointed Star)
Julien Heylbroeck: A Wedding in Olyazabad (starring Kabur)
Romain d’Huissier: The Incomplete God (starring Jeff Sullivan)
Jean-Marc Lainé: The Waste Land (starring Ozark)
Jean-Marc & Randy Lofficier: Sibilla in Tribeca (starring Sibilla)
Ghislain Morel: C.O.L.M. (starring The Dark Flyer)
Alex Nikolavitch: The Return of Apophis (starring Ben Leonard)
Yohan Odivart: The Man Who Couldn’t Die (starring Count Saint-Germain)
Frank Schildiner: The Wanderer’s Nightsong (starring Stormshadow)
Krystoff Valla: Every Journey Begins with a Single Step (starring Kit Kappa)
About the Authors.

US$ 20.95 /GBP 16.99
5x8 tpb, 244 pages
ISBN-13: 978-1-61227-921-3
Price: $20.95

https://www.hexagoncomics.com/shop-tales-of-the-hexagonverse-1.html

Jim

j’ai eu la même surprise et ça m’a fait bien plaisir. en plus , voilà, on est plutôt en bonne compagnie.

Et ça fait tout drôle de « se lire » en langue étrangère. C’est un exercice que je conseille à tous les traducteurs, un jour. On prend la mesure de la distance qu’un texte peut franchir, en s’éloignant de nous, tout en restant en orbite. Très étrange.

Jim

Et donc : est-ce bien traduit ?
(par un Anglais ou par un Français ?)

Bah disons que je trouve que j’écris vachement bien en anglais, quoi !
:wink:

Jim

Et tu t’es trahi ?

Hahahahaha

Faudrait pour cela que je lise l’ensemble du texte (pas seulement la première page) et que j’aie le recul dont peut profiter un natif de la langue. J’ai l’impression que c’est bien riche en vocabulaire (avec notamment de jolies allitérations), donc bon, ça a l’air bien.

Jim