Pas moi : la prépublication du manga a commencé au Japon quasiment le jour de mes 8 ans…
Et, comme le souligne Lord, le DA était censuré en France.
Bon, cela dit, dans DB, ce n’est pas bien méchant, les petits passages qui peuvent gêner.
Tori.
Oh ? Le coup de bulma sur la culotte ? Pourtant je me rappelle l’avoir vu petit oO des faux souvenirs ?
Regarde cet épisode en VF :
Vers 15:30, ça bascule à la VO : le passage n’avait pas été doublé, car coupé.
Tori.
Ah je parlais pas du pafpaf des nibs mais du paf paf culote qui est bien dans l’épisode 2 17:40
PS : mais wtf le doublage qui évite la vraie signification xD
Oui, et j’ai l’impression qu’il en manque un bout, mais je n’en suis pas certain : dans le manga, il refait un pafpaf une fois la culotte enlevée.
Tori.
Pour les adultes, les gamins s’en fichent ça leur passe au dessus de la tête.
Tu es sur ? De mémoire il enlève la culotte et crie parce que « il n’y a pas les boules »
Après il y a un écart générationnel. Les seins ou ce genre de gag passait et était assimilé parce que le contexte télé c’était l’exhib à foison. Dragon Ball ca passe sur le chaine qui, le soir avant le diner, passe les émissions de Collaro avec une nana qui fait un strip-tease.
Donc ouais ca nous choque pas, parce qu’on est baigné dedans mais de la même manière qu’on s’est maté du Ken le survivant à 10 ans on peut s’interroger sur la pertinence de montrer cela à un gamin aujourd’hui
Ah, oui, non, je voulais dire qu’on voit un plan sur Bulma après qu’il a enlevé la culotte (où l’on peut remarquer qu’il n’y a plus la culotte, sans rien voir).
Comme souligné par Kab, les gamins s’en fichent (et même, parfois ils ont la même réaction que Goku quand Bulma lui propose de toucher sa culotte : du dégoût (et puis, « les filles, c’est nul »).
Tori.
Je vous conseille « la Famille à remonter le temps » de M6, l’émission des années 80.
Une famille « classique » 2 parents 40-50 ans et leurs enfants regardent les émissions de années 80.
Ben quand tu enchaînes le générique de fin de Véronique et Davina, le collaroshow, les actrices pornos invitées sur canal, les enfants étaient atterrés…
Le père se marrait sous cape, et la mère, « quand même c’est fou ce qu’on avait… »
Assez sympa de se remémorer cela ^^!
Oui, je me souviens de cette émission ! Bref, ça le fera sans doute rire mais on a forcément un regard différent de quand on était collégiens… 
Ça c est bien resserrè de ce côté là.
C’est malin : les frites sont froides, maintenant !
Tori.
Non, il fait « pan-pan » ! « Paf-Paf », c’est Tortue Géniale entre les seins des demoiselles…
J’avais écrit « pafpaf » parce que c’est le terme que Blacki avait utilisé… et que j’avais la flemme de le corriger.
Mais tu fais ben d’apporter cette correction.
Tori.
C’est d’ailleurs parce qu’il fait pan-pan à Chichi qu’elle voudra l’épouser. Le premier « paf-paf » devrait être pour le tome 2, Muten Roshi ayant réussi à éteindre le feu du mont Fry Pan.
Yes au temps pour moi, jje parlais du pan pan xD
Bon il parait que Glénat va publier une édition couleur de DB, non ?
Étonnant.
Ça existe au Japon ? C’est joli ? Vous l’avez vue ?
Jim