FANTASTIQUE JOBS ! (Jessie Hartland)

[quote]Fantastique Jobs !: Le destin extraordinaire du fondateur d’Apple

Dans un monde ultra connecté qui vit, échange, s’informe, respire au rythme des inventions mises au point par le fondateur d’Apple, qui n’a jamais entendu parler de Steve Jobs, innovateur génial, père des studios Pixar, des Macs, iPods, iPhones et autres iPads ?

Jessie Hartland narre d’un trait franc et épuré le parcours de ce pionnier dont l’histoire, depuis la construction du premier ordinateur Apple dans le garage de ses parents à la conception de bijoux technologiques au design novateur désormais si familier, épouse parfaitement celle de l’industrie technologique et l’avènement de l’âge d’or de Palo Alto.
Le récit s’attarde sur les irrégularités du parcours de Steve Jobs, ses succès extraordinaires comme les nombreux revers qu’il a essuyés. Il dévoile les différentes facettes de sa personnalité, son génie visionnaire mais aussi le démon du perfectionnisme qui le hantait et en faisait un patron autoritaire, impossible, aux colères réputées homériques.

Ce roman graphique est une incursion ludique dans le destin de ce prodige de la technologie et du design érigé en modèle de réussite, qui a dicté les tendances de son temps et marqué de son empreinte le monde de la technologie pour des générations.

Broché: 240 pages
Editeur : Fayard (2 septembre 2015)
Langue : Français
ISBN-10: 2213686777
ISBN-13: 978-2213686776
Dimensions du produit: 15,3 x 1,5 x 23,5 cm[/quote]

traduction de ma pomme (no pun intended)

Et tu penses avoir fait du boulot fantastic ?

Tori.

Et tu n’as rencontré aucun pépin, je veux dire même bref ?

Ooooh, pas mal.

quelques menues difficultés, mais rien de rédhibitoire. et bosser avec Fayard a été un vrai plaisir.

Est-ce que le titre français est de toi, ou est-ce quelqu’un de chez Fayard qui l’a choisi ?

Tori.

ça a été choisi par eux. Le titre anglais posait de toute façon des problèmes de trad pour être efficace.