Oui, pas besoin (en tout cas j’en ai pas eu besoin) d’avoir lu la série pour lire les 2 recueils. Je n’ai lu que le choix des lecteurs pour l’instant, et dès la première histoire on comprend que Golgo est un assassin hors-pair, glacial, une sorte de robot tueur auquel on achète ses services. Ensuite, les histoires sont isolées mais se recoupent parfois en évoquant tel ou tel épisode.
Par contre, je savais déjà qu’il était ainsi, vu que c’est un héros hyper connu au Japon et que les références à Golgo 13 sont faites dans de nombreux mangas (GTO, Psychometer Eiji, etc…)
Autre question (attention, spoil) : est-ce que l’on va avoir l’histoire où Golgo rate pour la première fois sa cible??? J’avais été assez déçu de ne pas pouvoir la lire alors qu’elle était souvent mentionnée dans le premier recueil.