C’est chouette, comme texte. Pour plusieurs raisons. Cette comparaison que tu établis est évidente, mais tu es le premier (ou l’un des rares, j’imagine que d’autres l’ont fait ailleurs) à le formuler. Dans le registre du « ça va sans dire mais ça va mieux en le disant », tu as raison de l’écrire. Merci.
Et ensuite, parce que ton propos est super clair. Pour qui connaîtrait mal Hawkman et les personnages de Moorcock, c’est super abordable. Re-merci.
Après, ce n’est pas la première fois que Moorcock inspire la BD de super-héros, bien entendu (d’autant qu’il a touché au genre lui-même). Au-delà des adaptations de ses créations, on peut compter Jim Starlin, notamment sur Warlock (le thème du double, mais aussi de l’objet qui absorbe les âmes et corrompt), ou encore Walt Simonson qui détourne le nom « Stormbringer » en « Stormbreaker ». Le Black Knight et son épée constituent également une relecture d’Elric (plus ou moins affirmée en fonction des scénaristes). Etc etc.
Les idées et concepts de Moorcock ont profondément infusé l’univers des super-héros, je crois que tôt ou tard, on aurait eu un personnage qui en reprendrait directement les attributs. Voilà chose faite.
Jim
P.S. : à propos de Moorcock :