[HELP] Besoin d'une traduction


(Pois0n) #1

… Bonjour les MSiens!

Je passe vous faire un petit coucou, en grand besoin d’un(e)… traducteur/trice :laughing:

Commander des jeux en import JAP, c’est fort pratique. Surtout quand le titre ne requiert pratiquement pas de connaissance de la langue.
Ici, je parle de Pangya sur PSP, jeu de golf, que je pratique en plus déjà sur PC.

Le problème, c’est la petite cartonnette que j’ai trouvée dans la boîte. Avec un numéro de série, il est donc question d’enregistrement… Mais pour quoi faire? A t-on ainsi accès à du contenu supplémentaire pour le jeu, ou bien des bonus comme des wallpapers?

Y-a t-il quelqu’un ici lisant bien le japonais et qui aurait la gentillesse de me dire ce qui est écrit là-dessus?

img641.imageshack.us/img641/608/p1200011.jpg

Merci d’avance.


(Tempskron ) #2

de ce que j’arrive à lire vite fait ça te donne accès a 1 costume spécial pour 8 personnages
bon j’ai arrété le jap y a un bon moment mais pour confirmation je peux demander à un pote qui est toujours à la fac si tu veux savoir comment ça marche exactement!


(Pois0n) #3

:stuck_out_tongue: Merci beaucoup!

Du coup en effet, ça m’intéresserait de connaître la marche à suivre!