Discutez de Hiroshima
Cet album cartonné au format A4 rassemble les deux histoires Good-bye et Enfer. Leur seul point commun est qu’elles ont l’après-guerre comme toile de fond (et le titre de l’album n’a pas de lien direct avec la première de ces histoires).
Et il y a clairement un déséquilibre entre les deux histoires : la première, en quinze planches, nous présente une femme prostituée par son père dans une histoire qui aurait pu être raccourcie. Le second récit (vingt-huit planches) est bien plus dense et nous présente un photographe ayant pris une photo dans Hiroshima en ruines, mais qui se révèle ne pas représenter ce qu’il croyait… C’est une histoire avec du suspense et des rebondissemnts.
Yoshihiro Tatsumi sera par la suite réédité en France, chez Vertige Graphique puis Cornélius.
Son autobiographie Une vie dans les marges a même été adaptée pour le grand écran (sous le titre Tatsumi, le film est ensuite sorti en DVD et blu-ray).
Un grand nom du manga, c’est assez symbolique qu’il ait fait partie des premiers auteurs de mangas à être traduits en France (cet album est sorti au printemps 1983).
Tori.