HOKUM (Damian McCarthy)

Cinéma, Séries & TV Films
1

Le romancier Ohm Bauman se retire dans une auberge en Irlande pour disperser les cendres de ses parents. Mais les récits du personnel au sujet d’une sorcière ancestrale hantant la suite nuptiale s’emparent peu à peu de son esprit…

Horreur
Long métrage américain/irlandais
Ecrit et réalisé par Damian McCarthy
Avec Adam Scott, David Wilmot, Peter Coonan…
Année de production : 2025
Date de sortie française non communiquée

2

Suite nuptiale ?

3

Traduction allociné, hein. Le petit synopsis V.O. ne mentionne pas de « suite nuptiale »…

A horror writer visits an Irish inn to scatter his parents’ ashes, unaware the property is said to be haunted by a witch.

4

Tu m’étonnes que ça mentionne pas… on passe de dispersion de cendres à suite nuptiale avec une sorcière fantôme…

5

« Ça va faire un carton, ton truc, coco ! »

Jim