Bah, c’est pas bien compliqué de trouver des sous-titres français…
comme je l’ai vu évoquer dans d’autres sujet (avec luther aussi), je suis en tentative de récupération, mais ça semble difficile sur une aussi « vieille » serie
Rhooo, les nuls. Ils savent pas se servir des trois coquilla? de l’internet.
Bah non ! Je suis quelqu’un d’honnête moi, môôôssieur Abelthorne ! Je paye (qui dit con ?) pour que les auteurs aient de quoi vivre ! 
En même temps, avec les ralentisseurs que des tas de plateformes mettent sur leurs fichiers, resquiller devient un sacerdoce.
Jim
Bah, je viens de recevoir une offre mamazon avec Jekyll dedans, je l’acheterai ptet finalement
C’est pas impossible.
Moi, j’avais suivi les discussions sur l’ancien SP (instant de recueillement) et quand Jay Wicky m’a montré le premier épisode pour me convaincre que c’était un réel chef d’œuvre de la télévision, j’ai pas tortillé longtemps. Et quand trois semaines plus tard France 4 le rediffusait, j’ai pas raté. Je crois que je l’ai vu deux fois en VF. Avant de me le revoir en VO, tellement c’est bien.
Jim
Une adaptation cinématographique américaine de Jekyll est en cours de développement…et les producteurs ont un acteur en tête pour succéder à l’excellent James Nesbitt : Chris Evans (qui s’apprête à reprendre le rôle de Captain America pour le long tournage du diptyque Avengers : Infinity War qui débutera en fin d’année).
C’est une vieille série Jekyll, mais dieu que c’est bon. Ma recnontre avec James Nesbitt.
Ce fut aussi passé sur Arté à l’époque. C’est comme ça que je l’ai découvert.
J’ignorais totalement que c’était Moffat. en tout cas je surconseille cette série.
Pareil.
Moi aussi : la recherche formelle y est peut-être un poil moins poussée que dans Sherlock, mais on trouve déjà les constructions audacieuses, les fausses pistes, les acteurs poussés dans leurs retranchements…
Vraiment, l’une de mes grandes expériences télé.
Jim
Faudrait que je regarde si c’est dans une des chaines payantes.
Cette obsession de payer !
Sourire
Que nenni : les autres le font pour moi ! 
Ca va être compliqué à trouvé. Pas sur OCS, Prime ou Netflix. Si tu as accès au site de la BBC tu devrais le trouver.
Merci.
il y a quelques années je l ai trouvée dans un noz a 3€
Pas assez cher pour Soyouz.
Disons que je ne suis surtout pas sûr d’avoir envie d’occuper l’espace avec des DVD !
Vends ta famille.