Premier tome :
Hol Horse accepte de retrouver le perroquet perdu d’une vieille connaissance. Après avoir vu une prédiction de Thoth , il embarque avec lui Boingo jusque dans la ville S. C’est lorsqu’il entend quelqu’un prononcer une phrase dite par Dio autrefois, que Hol Horse voit avec horreur une voiture lui foncer dessus !
Prix : 7,29 €
EAN : 9782413081104
Date de parution : 30/08/2023
Tori.
La vache, on voit qu’il n’y a pas de relecture : Il y a plein de fautes de français !
Ce n’était déjà pas jojo (!) sur les deux premiers tomes, mais sur ce troisième, c’est le pompon (et ça m’a sorti de ma lecture) !
Petit florilège :
Au prochain coup, je m’assurerai que vous crèverez tous les deux !
Bon, ce n’est pas la pire, mais cette phrase est maladroite.
Si j’ai succombé à la peur, c’est entièrement de ma faute et pas à celle d’autrui… et encore moins à celle de ma cousine.
Tu n’as pas faible, cousin !
C’est à toi de participer au combat du destin en temps qu’empereur !
Et j’en passe (même le résumé en quatrième de couv’ comporte une faute de grammaire qui change le sens d’une phrase)…
Tori.
Héhéhéhé !
Jim