Le septième volet de la longue saga horrifique initiée par Takashi Shimizu en 2000.
[quote]DATE DE SORTIE PREVUE
26 juin 2014 (Japon)
Indéterminée (France)
REALISATEUR & SCENARISTE
Masayuki Ochoai
DISTRIBUTION
Nosomi Sasaki, Sho Aoyagi, Reina Triendl, Kai Kobayashi…
INFOS
Long métrage japonais
Genre : horreur
Titre original : Ju-On : Owari no Hajimari
Année de production : 2014
SYNOPSIS
Yui, une institutrice, se rend au domicile de Toshio Saeki, un élève qui a été absent pendant une longue période. À son arrivée, elle est forcée de revivre les événements horribles qui se sont produits chez la famille Saeki 10 ans plus tôt…[/quote]
Pourquoi parler de « The Grudge » alors que c’est Ju-On ?
Sinon, j’attends ça avec impatience, j’ai pas loupé un seuls des films précédents, j’ai meme subit les 3 « The grudge » Ricain.
[quote]Pourquoi parler de « The Grudge » alors que c’est Ju-On ?
[/quote]
Parce que Ju-On, c’est aussi « The Grudge » en VF ?
Quand il n’y a pas encore de titre français, j’utilise le plus souvent la traduction US pour les films asiatiques (et je mets le titre original dans la news). Mais tu as raison, je viens de rajouter Ju-On, histoire de le différencier des remakes U.S.
Ah ouais … c’est peut être pour ça que je n’ai pas remis le nez dedans depuis ma première lecture … m’enfin, on vous les donne, vous dites pas non … et puis après, ça prend la poussière …
en effet, « the grudge » me rappel un peu trop les versions ricaines 