L’édition était très proche de la VO, j’ai un tome en VO (le 3) et c’est assez similaire, voir identique. Pour la qualité de la trad, je dirais bonne, mais je ne suis pas assez bon pour juger.
Le rapport qualité prix. Non pas du tout. Surtout que je me suis laissé séduire par le #3 parce que dans le comic-shop de Dublin ils faisaient -25% et le prix était déjà moins élevé qu’en VF.
Merci du retour, oui je n’ai pas vu ces intégrales mais j’ai eu des retours plutôt mitigés.
Bon ça confirme (je fais bien de faire de la V.O pour le coup).