KILLING VS MANDRAKE (Oksal Pekmezoglu)

0292093

REALISATEUR

Oksal Pekmezoglu

SCENARISTE

Vecdi Uygun

DISTRIBUTION

Güven Erte, Mine Mutlu, Sadettin Düzgün…

INFOS

Long métrage turc
Genre : euh…
Titre original : Sihirbazlar Krali Mandrake Killing’in pesinde
Année de production : 1967

Arborant un costume proche de celui de Kriminal, Killing est un criminel particulièrement brutal et sadique, personnage principal d’une série de romans-photos dont quelques-uns ont été publiés en France sous le titre de Satanik (à ne pas confondre avec la Satanik des fumetti neri). Killing fut à une époque très populaire dans des pays comme l’Argentine et la Turquie qui continuèrent même ses publications lorsqu’elles cessèrent en Italie. En Turquie, Killing fut également à l’affiche de nombreuses adaptations officieuses et sous différentes orthographes : Kilink, Killing, Kiling…

Créé en 1934 par Lee Falk et le dessinateur Phil Davis dans les pages d’un strip de presse publié par le King Features Syndicate, Mandrake est un magicien en cape et chapeau haut-de-forme qui combat les forces du mal aux côtés de ses acolytes et amis, le valet africain Lothar et la princesse Narda (pour ne citer que les plus connus).

Killing et Mandrake évoluent éivdemment dans des univers radicalement opposés et n’auraient à priori jamais du se rencontrer. Et pourtant…

Alors que Mandrake n’a jamais été adapté officiellement en long métrage (il y a juste eu un serial et différents programmes à la télévision) et ce malgré l’intérêt d’un certain Federico Fellini, le célèbre magicien a eu le redoutable honneur d’être le héros d’une série Z turque qu’on a longtemps cru perdue. En à peine une heure, le spectateur médusé a droit à l’habituel niveau de qualité du cinéma d’exploitation turc (comprenez très très bas, le niveau) : réalisation bordélique, effets spéciaux rudimentaires, ruptures de ton anarchiques et scénario du niveau d’une fan-fiction mal torchée.

killink-vs-mandrake06
Turkish Tony Stark…

Killing règne en maître sur le crime organisé de sa ville et notamment d’un bordel qu’il alimente en jeunes filles kidnappées et qu’il dresse à coups de fouet.
Arrivent alors en ville Mandrake, son serviteur Lot…euh non, il s’appelle Abdullah dans cette version et sa disciple Bircan (qui ne servira à rien du tout dans l’intrigue), qui viennent visiter l’Est de la Turquie pour leurs vacances. Ils débarquent en même temps qu’une princesse Indienne qui va taper dans l’oeil de notre magicien. Alors que les deux tourtereaux roucoulent d’amour, Killing décide de voler la couronne de la Princesse…

Mal réalisé (à ce niveau-là, c’est du grand art), monté à coups de serpes (ou alors c’est qu’il manque pas mal d’inserts dans la copie pourrave qui circule sur le net), Sihirbazlar Krali Mandrake Killing’in pesinde (qui peut se traduire par Le roi de l’illusion Mandrake à la poursuite de Killing) est aussi lent et aussi peu excitant qu’un épisode de série policière allemande. L’interprétation est à l’avenant avec une flopée de vilains à l’air constipé. Du côté du héros, il y a de quoi s’amuser un peu plus avec un Güven Erte qui cabotine à souhait dans le rôle de Mandrake. Pour Lothar/Abdullah par contre, on a droit à l’un des exemples de blackface les plus effarants de l’histoire du cinéma.

killink-vs-mandrake07
Y’a bon…Banania !

Comme je l’ai souligné plus haut, les ruptures de ton sont telles qu’on a parfois l’impression de regarder plusieurs films en un : on passe ainsi de scènes de tortures bien glauques à des bastons mal chorégraphiées en passant par des moments comiques bien barrés (notamment quand Mandrake transforme Killing…en berger allemand !).
Et ce n’est rien comparé à l’instant le plus surréaliste de cette pelloche low-cost qui survient quand le moment de détente sur la plage entre Mandrake et la princesse se transforme en comédie musicale bollywoodienne !

killink-vs-mandrake19
Born to be wild…

Curiosité au budget macroscopique globalement très mal fichue, Killing vs Mandrake arrive à deux ou trois reprises à divertir grâce à ses séquences les plus incongrues. Mais que c’est très con, tout de même…
La Turquie, l’autre pays du nanar…

web.archive.org/web/200807021704 … istik.com/

Faut remonter à 2008 pour bien voir le site.

Ah, je ne connaissais pas ce film, c’est rigolo.
J’aime beaucoup Mandrake, ancêtre de Dr Strange mais aussi, pour beaucoup d’aspects, des super-héros en général. Jonathan Rhys-Davies a été longtemps sur le projet d’un film “moderne”, apparemment abandonné pour l’instant. C’est dommage, un film de magie serait une bonne idée après les sorties il y a quelques années de L’Illusionniste et Le Prestige.

Sinon, en plus de Killing, Mandrake et Lothar ont déjà aussi affronté des zombies.

img15.hostingpics.net/pics/613483MandrakeLotharVSZombies.jpg

:smiley:

Je pense que tu voulais plutôt parler de Jonathan Rhys-Meyers… :wink:

Ouais, voilà, le bôgoss des Tudors avec un nom composé bizarre. :smiley:

Attention avec le slogan “Y’a bon Banania”, il est interdit (d’utilisation par la marque, certes) depuis quelques années parce que raciste et ramenant à l’époque colonialiste. :wink:

J’ai acheté le tome(et Jerry) 2 de “les trésors du journal de Mickey”.
Avec une BD de Mandrake confronté à un alien géant.

Pas mal.

[quote=“BenWawe”]Ah, je ne connaissais pas ce film, c’est rigolo.
J’aime beaucoup Mandrake, ancêtre de Dr Strange mais aussi, pour beaucoup d’aspects, des super-héros en général. Jonathan Rhys-Davies a été longtemps sur le projet d’un film “moderne”, apparemment abandonné pour l’instant. C’est dommage, un film de magie serait une bonne idée après les sorties il y a quelques années de L’Illusionniste et Le Prestige.

Sinon, en plus de Killing, Mandrake et Lothar ont déjà aussi affronté des zombies.

img15.hostingpics.net/pics/613483MandrakeLotharVSZombies.jpg

:smiley:[/quote]

Si je me rappelle bien, tu es aussi fan du Fantôme du Bengale…qui a aussi son équivalent turc, dont voici quelques extraits :

Et oui, ils ont bien utilisé le thème de la série télé Batman en accompagnement musical de l’une des scènes d’action… :wink:

Ces turcs,ils ont même fait Superman,Batman et Zorro contre Fantômas…

Et Captain Amrica et Zorro contre Evil Spider-Man.

On revoit ce dernier dans spider-verse.

Avec Le Fantôme (notamment pour le costume et l’identité secrète), dont Le Doc parle plus bas… Les deux étant du même Lee Falk et s’étant d’ailleurs croisés (Le Fantôme a même sauvé la cérémonie de mariage de Mandrake (après soixante ans de liaison avec Narda, il était temps d’officialiser !) en arrivant avant Lothar pour éloigner une bombe)…

J’aime beaucoup Mandrake et le Fantôme… J’aimerais bien une intégrale en VF pour ce dernier, d’ailleurs (et un complément des volumes sortis chez Clair de Lune pour Mandrake).

Tori.

Mandrake et Lothar sont présents au mariage du Phantom et de Diana Palmer.

Oui… Je croyais avoir écrit “s’étant d’ailleurs croisés à plusieurs reprises”, mais j’ai oublié la fin de ma phrase.
Ces deux mariages se sont d’ailleurs déroulés avec assez peu de temps d’intervalle.

Tori.

J’ai déjà du l’évoquer mais il y avait un cartoon très cool:“les défenseurs de la Terre”.

Mandrake et Lothar voyaient Flash Gordon débarquer chez eux et recrutaient le Fantôme pour combattre Ming.

[quote=“Regulator”]J’ai acheté le tome(et Jerry) 2 de “les trésors du journal de Mickey”.
Avec une BD de Mandrake confronté à un alien géant.

Pas mal.[/quote]

Oh, tu fais bien d’en parler, j’avais raté la sortie.
Je vais aller regarder ça demain.

Jim

[quote=“Tori”]

Avec Le Fantôme (notamment pour le costume et l’identité secrète), dont Le Doc parle plus bas… Les deux étant du même Lee Falk et s’étant d’ailleurs croisés (Le Fantôme a même sauvé la cérémonie de mariage de Mandrake (après soixante ans de liaison avec Narda, il était temps d’officialiser !) en arrivant avant Lothar pour éloigner une bombe)…

J’aime beaucoup Mandrake et le Fantôme… J’aimerais bien une intégrale en VF pour ce dernier, d’ailleurs (et un complément des volumes sortis chez Clair de Lune pour Mandrake).

Tori.[/quote]

Il y avait eu quelques épisodes édités par Dante de la nouvelle série de Moonstone, il y a quelques années, pour le Phantom. Mais ce serait bien d’avoir de jolies éditions, comme Hermes Press le fait en VO pour le Phantom.

Merci pour le lien. :slight_smile:

[quote=“Jim Lainé”]

[quote=“Regulator”]J’ai acheté le tome(et Jerry) 2 de “les trésors du journal de Mickey”.
Avec une BD de Mandrake confronté à un alien géant.

Pas mal.[/quote]

Oh, tu fais bien d’en parler, j’avais raté la sortie.
Je vais aller regarder ça demain.

Jim[/quote]

Il est sorti en 2005.

Je l’ai trouvé pour pas cher(3 euros).

Edit:
bedetheque.com/BD-Tresors-du … 04855.html

[quote=“Regulator”]

Oh, tu fais bien d’en parler, j’avais raté la sortie.
Je vais aller regarder ça demain.
Il est sorti en 2005.[/quote]

Ah, j’ai conclu trop vite, alors.
Tu fais bien de préciser, merci.

[quote=“Regulator”]Je l’ai trouvé pour pas cher(3 euros).

Edit:
bedetheque.com/BD-Tresors-du … 04855.html[/quote]

Bon, est-ce que je l’ai ? Ou pas ?
Diable, c’est au fond du rayon, va falloir que je soulève des palettes entières afin de vérifier. Grmbl grmbl !

(Pour en revenir à Mandrake, quand je le lisais dans le Journal de Mickey, au tout début des années 1980, voire à la fin des années 1970, il était dessiné par Fred Fredericks. J’aimais beaucoup. Son encrage avait plein de points communs avec celui de Sal Buscema, une grande limpidité mais aussi des angles saillants, un aspect un peu cassant. Super chouette.)

Jim

[quote=“Regulator”]J’ai déjà du l’évoquer mais il y avait un cartoon très cool:“les défenseurs de la Terre”.

Mandrake et Lothar voyaient Flash Gordon débarquer chez eux et recrutaient le Fantôme pour combattre Ming.[/quote]

Ah bah j’allais citer ce DA, avant de lire ton post ! Merci pour le titre, je ne m’en souvenais pas !

Que de souvenirs d’enfance …

En 2005(décidément),il y a eu deux DVDs intitulé:
"[size=200]FLASH GORDON[/size] [size=50]et les défenseurs de la Terre[/size]".

Je les ai loupé,à l’époque…
Je me suis rattrapé.

Et puisqu’on parle des Défenseurs de la Terre, je cause des différentes apparations télé de Mandrake ici.