Bon, je t’aide un peu. Beaucoup.
Jim
Ah ouais … je ne suis pas bon pour retenir les répliques.
Ah quand j’ai vu Coulson dire genre « vous voyez une tortue… » (scène du bus, juste avant l’arrestation), j’ai dû pousser un « ah ah, ouais !!! »
(Bon, il faut dire que dans la VF de Blade Runner, film que je connais essentiellement par la VF au demeurant, comme beaucoup de cette époque, m’apercevant que la VO me semble plate à côté mais ceci est une autre histoire, donc dans cette VF, le personnage de Holden parle d’un « chélonien ». Et moi, quand je l’ai vu au cinéma (j’avais douze ans, quelle claque), j’étais comme Léon, je ne connaissais pas le mot « chélonien » et je suis bien content que Holden ait donné des explications… si bien que la réplique, je l’ai dans la tête.)
Jim
Et puis elle est grave jolie, aussi.
Mais bon, c’est un des charmes de la série, aussi, sa galerie de personnages féminins, qui sont creusés et intenses, mais également portés par des actrices toutes très jolies, et dans des styles différents, c’est pas un casting formaté.
Jim
Bill Walko
