Oui, je me suis rendu compte de cela assez tardivement, genre il y a dix ou quinze ans (soit quinze ans après l’achat, environ), en tombant sur le contenu de ce numéro 400, et en comprenant que c’était nettement plus intéressant que la VF.
Un numéro qui mériterait une édition VF de qualité.
Ce qui en soi était un sacré argument de vente, pour le lecteur qui, comme moi, souffrait de ne pas pouvoir lire ces histoires dans de bonnes conditions.
Je crois que c’était une demande de l’éditeur (à l’époque, cette collection est née ailleurs que chez Glénat, peut-être chez Albin, sais plus), à savoir commencer par des histoires « classiques » de personnages connus.
Même avant, si mes infos sont bonnes : la revue n’a adapté que Killing Joke, Year One et ce numéro 400.
Jim