Ah, j’ai mon coffret (qui est arrivé super-vite, même l’équipe de la librairie est surprise !!!) et c’est un chouette objet. Le coffret lui-même, au toucher, est super agréable, et son vernis doré est du meilleur effet.
Les tomes 4 et 5 présentent à la fin une petite liste identifiant les récits et leur provenance (magazine d’origine et date). Hélas, ce n’est pas présent sur les trois premiers tomes (ou alors j’ai feuilleté trop rapidement), ce qui est dommage, j’aurais bien aimé que ce soit homogénéisé à l’occasion de cette édition.
Tous les récits proviennent du Big Comics Original.
J’ai seulement noté les dates (j’ai mis les dates de parution et non, comme Delcourt-Tonkam, les dates des magazines, qui ont quinze jours d’écart : le premier porte la date du 20/02, par exemple)
La tragédie de P : 05/02/1991
Une marchande de romance : 05/07/1987
La maison des poubelles : 05/02/1992
Dans le pot de grès : 05/05/1988
Un amour de 100 ans : 05/02/1993
Le bonheur taille XL : 06/01/1990
Le chien de mon patron : 05/01/1994
Famille en détresse : 05/02/1995
Il suffit que tu sois là : 05/02/1999
La romance du salon : 05/02/1996
Un papa ado : 05/05/1997
En guise de remerciement : 05/02/1998
Le rêve d’un voyage sans lendemain : 20/02/2000
Papa et les graffitis : 05/02/2000
Vacances forcées : 05/03/2004
Help ! : 20/04/2003
Un bouquet de fleurs rouges : 05/06/2002
Permanent love : 05/02/2004
Ce que je regrette, avec ce coffret, c’est qu’ils n’aient pas gardé une place pour le sixième tome, sorti en avril dernier au Japon…
Ils auraient pu rajouter ces dates pour les trois premiers tomes : je ne connais pas la précédente édition, mais j’ai bien l’impression qu’ils n’ont rien changé. Alors qu’il y a pas mal de pages blanches à la fin de chaque tome.
Je crois que tu en avais déjà parlé, j’ai l’info déjà en tête…
Si : le format (c’est plus petit) et le logo du titre.
Je ne sais pas si la traduction a été revue.
Oui, c’est, en gros, le même système que sur les comics : c’est la date de retrait du point de vente et non la date de parution (ce qui est pratique pour les commerçants. J’ai vu récemment dans un kiosque des étiquettes portant cette date sur certains magazines, apposées par le commerçant afin de ne pas rater la date de retour).
Mais ça n’explique pas pourquoi Delcourt n’a pas attendu pour intégrer le sixième tome.
Si ce coffret marche bien, ils vont en refaire un autre avec le sixième tome.
Ah mais du coup, une réflexion : dans l’édition précédente, les pages couleurs, elles étaient… en couleurs ?
Parce que là, elles sont en niveaux de gris.
Zutalor !
En revanche, la police a changé. Et elle est bien plus belle et plus sobre, la nouvelle.
