Sur le compte Facebook de José-Luis Munuera, le 25 mars 2025 :
Y en Septiembre, dentro de mi pequeña colección de adaptaciones ( muy libres) de clásicos, una del padre de la ciencia ficción, H.G. Wells.
Jim
La nouvelle [écrite par H. G. Wells] date de 1898 et constitue l’un des premiers exemples de fantasy contemporaine. Le récit suit un homme moyen, George McWhirter Fotheringay, vendeur dans une petite ville, qui découvre qu’il peut faire des miracles rien qu’en pensant à ce qui doit être accompli. Il attire l’attention des médias et du gouvernement. L’histoire explore les conséquences de ces immenses pouvoirs et les dilemmes moraux qui les accompagnent.
Munuera fait l’éloge de l’humour britannique de l’histoire et la considère comme un joyau. « Un peu comme Terry Pratchett », en a-t-il fait la promotion.
(Traduit avec un bon coup de pouce de Google…)
Jim
Yves Schlirf sur son compte X, le 10 février 2025 :
José Luis Munuera va adapter L’Homme qui pouvait accomplir des miracles, une nouvelle de H.G.Welles …
Sortie rentrée 2025 !
(sic)
Jim
Texte promo :
M. Fotheringay, homme ordinaire sans ambition ni imagination, découvre un jour qu’il peut accomplir des miracles d’un simple souhait. Mais plutôt que de changer le monde, il se contente de petits prodiges insignifiants… jusqu’à ce qu’un accès de colère l’amène à envoyer un policier en enfer ? littéralement. Pris de panique, il se tourne vers le pasteur Maydig, un homme bien plus enthousiasmé que lui par ce pouvoir. Ensemble, ils entreprennent d’améliorer la société, mais leur maladresse et leur excès de zèle finissent par provoquer une catastrophe aux proportions bibliques ! Seul dans un monde ravagé par ses propres miracles, Fotheringay devra faire face aux conséquences de son incroyable don.
Adaptée d’une nouvelle méconnue de H.G. Wells, cette comédie fantastique délicieusement british, entre satire et farce absurde, s’inscrit dans la lignée des oeuvres de Lewis Carroll, Douglas Adams et Terry Pratchett. Une relecture brillante signée J.-L. Munuera, entre Uderzo et Doctor Who, qui nous entraîne dans une aventure aussi burlesque que vertigineuse.
Jim