On peut expliquer ?
Des arrêts ?
Yep…les titres X-Force, Nyx et X-Factor vont s’arrêter assez vite…
Merci
tu sais pas ce que le mot cancel veut dire ?
Une vraie question.
Disons que j’ai eu un doute… à cause de l’expression « cancel culture » que je traduis personnellement plus dur que « arrèt ».
1 « J'aime »
C’est plutôt « annulation ». Dans « cancel culture », le sens de « nul » est poussé au max, genre « réduit à zéro ».
Jim
Ok… donc potard à fond.
Oui, voilà : on annule, on fait comme si ça n’existe pas.
Jim
Merci.
(disons qu’avant, je n’avais jamais fait gaffe que le mot « cacel » avait été utilisé pour une annulation de série)
Opération « retcon »
Ah ? Pourtant, l’adjectif « cancelled » est fréquent dans les news sur les comics.
Jim
Oui … mais tu sais … cancelled et cancel … le temps que ça arrive à mon cerveau.
Et je crois que je retiens plus une idée globale du peu d’articles en anglais que je lis, plutôt que les mots.
Old Man T’Challa ?
ouuuhhh le retour de MK avec Quesada dedans, en espèrant que ce soit mieux que les précédents retour de mauvaise qualité.
Belle reussite pour la ligne brevoort !
Elle était vachement jeune, Louise.
2 « J'aime »
