Mea culpa, je me fais vieux je sais plus ce que je dis 
@Alexielios dans ce cas là tu fais la différence entre toutes les adaptations : light novel, mangas, jeux vidéo, visual novel, roman, original et tu n’as plus que 4-5 animes au choix 
@TheJonathanChan : nan, tu fais juste une distinction entre une adaptation (peu importe le support) et une oeuvre original. L’adaptation sera toujours jugé par rapport à l’oeuvre dont elle est issue, ce qui n’est pas le cas pour un anime original.
En plus de ça, le jugement sur le scénar est biaisé dans le cas d’une adaptation : y’a rien de nouveau, l’histoire est dans le support original qui a suffisamment plus pour qu’un anime sorte. Donc l’anime va surfer sur le succès de l’oeuvre original. A contrario, l’anime oeuvre original n’a pas ce garde fou et peut donc au choix se planter complètement ou être un succès, mais impossible de savoir à l’avance.