Soyons clair : je m’en contrefous de ce qui existait à l’origine. Je ne lis pas le japonais, je ne le comprends pas, et je suis obligé de faire un minimum confiance aux traducteurs de nos chers éditeurs. Après, s’ils font n’importe quoi (et c’est bien possible), je n’y peux pas grand chose… Maintenant, la gestuelle de Bee correspond plutôt bien à ce qu’il dit… 
Tu parles de Naruto ? (a) xD
J’y ai pensé, mais il faut reconnaitre qu’il est nettement moins irritant qu’au début (et puis, ça ne peut pas être pire que sa voix en VF… )
Si ca se trouve, le Biju fait de petis poêmes (haiku) en version japonaise et la traduction le rend pas du tout.
Quelqu’un lit en vo ?
Mouih je serais pas si catégorique envers son évolution, c’est clairement pas pour lui que je lis encore la série!
(et pour la VF no-com… c’est un garçon qui double ? je me le demande encore =D )
là, le problème vient peut-être (en partie) de la traduction/adaptation donc faut pas « trop » blâmer kishimoto
cette série reste une de mes préférées, cependant j’ai l’impression que plus l’histoire avance, et moins kishimoto a d’inspiration pour le chara-design, car y a de plus en plus de nouveaux personnages que je trouve bien bidons au niveau du design (trop nombreux dans ce volume pour les citer), et même au niveau des pouvoirs (mention spéciales aux 2 ninjas qui sauvent kakashi à la fin et qui ont des bras énormes, au secours on se croirait dans one piece), pour moi le pire étant naruto avec ses cernes noires quand il utilise la puissance des batraciens, je trouve ça moisi, ça ruine complètement le personnage.
sans compter une erreur de traduction / cohérence (soit dans ce volume, soit à la fin du volume précédent, au choix), car au début de ce volume le biju sort sa « 8ème queue », alors qu’à la fin du vol.44 il annonce se « 3ème queue ».
En même temps je penses qu’on peu quand même largement comparer One piece avec Naruto ce son deux séries avec deux héros crétin qui fonce dans le tat sans réfléchir et qui parles de bagarres.
Euh, c’est normal en même temps, il s’agit de choji et de son papounet, tu t’attendais à quoi d’autre comme pouvoir ? (et c’est pas nouveau d’ailleurs)
bah je les avais pas reconnu.
et ce pouvoir, je me rappelle pas l’avoir vu en action (à part le moment où choji fait « la boule »).
et puis, ça m’empêchera pas de trouver ça nase, même si ça a déjà été utilisé.
comme au moins la moitié des shônens, et comme la moitié des shôjos qui parlent de fille cherchant le grand amour, ce qui ne les rend pas identiques pour autant.
Il avait déjà utilisé pleinement son pouvoir vers la fin de la première saison lorsqu’il combattait l’un des « kidnappeurs » de Sasuke. Enfin là l’auteur reprend du déjà vu même si les techniques sont mieux maitrisées. Soit il n’a plus trop d’idées, soit il veut montrer rapidement que d’autres personnages ont évolué, sachant qu’il y a des fans pour pas mal de personnages et qu’ils aiment les voir apparaitre par ci par là. (je penche pour la deuxième solution)
Salut à tous
Lors de votre achat du dernier Naruto, il y a un problème d’impression de page entre la page 128 et 162 qui remplacé par les 33 à 65 lues précédemment. Ce problème n’est pas sur toute la publication mais contrôlé quand même avant de l’acheter. j’espère avoir posté le message au bon endroit (Désolé si c’est pas le cas).
Concernant la critique, c’est un Naruto intéressant mais pas autant qu’on aurait pu l’espérer à mon goût.
J’ai eu un peu peur mais mon exemplaire semble bon…
Je change le titre du topic pour que ce soit plus parlant 
Pour la critique sur MS, tout dépendra de qui aura lu le tome le premier et aura eu le courage de la faire, mais ce que tu en dis ne me rassure pas vraiment… 
c’est un problème isolé , ça n’est pas comme le volume 17 de golden wind ou un des chapitres s’est vu amputé de 17 pages (sur 21 faut le faire) et encore … la premiere page du dit chapitre est la première page du chapitre suivant … et ce défaut s’est retrouvé sur plus de la moitié des volumes se retrouvant en librairie(je suis d’ailleurs étonné d’être le seul a m’en être plaint …)
pour ce genre de problèmes , c’est pas compliqué tu prends ton ticket de caisse et tu retourne chez ton libraire … (ceci dit je suis bien emmerdé avec mon jojo’s moi… aucun magasin de bordeaux n’a de volumes correct …)
C’est ce qui est mis dans mon post « Ce problème n’est pas sur toute la publication ».
Abon on peut échanger un manga avec un ticket de caisse. Je savais pas 
. Désolé je préfère le prendre à la rigolade.
Le post était juste pour informer les autres lecteurs de vérifier leur achat car dans ma région on est 8 à s’être fait avoir donc … C’est toujours chiant de commencer un manga et de s’arrêter car il est erroné
Peut-être parce que personne n’achète le titre…
Sinon, c’est clair que ça doit être super frustrant, surtout lorsqu’il s’agit du dernier tome de la série…
Ils ont un problème de calibration de couleurs ?
Clair ! Les couleurs originales ne sont pas du tout celles-ci !
Sinon la couverture du tome 52 est pas mal du tout.