On prononce "anime" ou "animé" ?

On dit “anime” ou “animé” ?
Merci de lasisez vos opinions et votre justification car je suis dans un débat en ce moment
Merci ¬Slooke

On dit “animé” (et ça s’écrit “anime”).
Mot japonais non entré dans la langue française -> règles japonaises -> le “e” se dit “é”.
Accessoirement, pas de “s” au pluriel pour les mêmes raisons.

Chris a tout dit.
J’ajouterai juste ceci : ça vient directement du japonais, où c’est アニメ (anime), qui est l’abréviation de アニメーション (animêshon), qui est la transcription en japonais du mot anglais “animation”.

De même, le titre du magazine Animeland se prononce animélan’d.

Tori.

Moi je dis “anim’”, c’est plus court. :mrgreen:

C’est un peu la différence entre la règle et l’usage…

Tori.

Moi je dis Dessin Animé, c’est plus de ma génération ! :mrgreen:

Ou même “dessin nimé”… ~___^
La différence, c’est qu’en disant juste “anime”, on sous-entend une origine japonaise, alors que “dessin animé” ne donne pas d’indication d’origine.
Bon, après, on peut aussi parler de série animée, de film d’animation, etc.

Tori.

[quote=“Tori”]
La différence, c’est qu’en disant juste “anime”, on sous-entend une origine japonaise, alors que “dessin animé” ne donne pas d’indication d’origine.[/quote]

Voila, c’est comme ça que je fais la distinction.
Un anime, c’est japonais.

Quand j’en discute avec des fans, je dis japanime. Quand j’en discute avec des monsieur tout le monde je dis “dessins animés japonais” ^^’