C’est un peu compliqué.
En gros, La Croisière des oubliés, Le Vaisseau de pierre, et La Ville qui n’existait pas sont rétrospectivement considérés comme la trilogie des « Légendes d’aujourd’hui », et les deux autres comme le diptyque « Fins de siècle » (organisation actée lors de la republication en intégrales sous ces titres). Le ton entre les deux « groupes » est assez différent, il y a aussi un personnage récurrent dans les trois premiers qui n’apparaît plus ensuite.
Mais à la base je crois qu’au moins Les Phalanges de l’ordre noir, si ce n’est Partie de chasse, étai(en)t considéré(s) comme faisant partie du même grand ensemble plutôt que formant un diptyque à part.
Pour tout arranger à la lisibilité de la chose, les trois premiers ont en leur temps été publiés dans une collection qui s’appelait « Histoires fantastiques » et les deux autres dans une collection qui s’appelait… « Légendes d’aujourd’hui » !