Pb ajout de volumes à la collection

[Skeet]

Merci pour la confirmation, bug corrigé donc et tu n’étais pas le seul dans ce cas visiblement.