Problème affichage filtre collection

Salut l’équipe,

J’ai un soucis sur les filtres de la page collection : Sanctuary - Connexion à votre compte. Quand je suis déco, j’ai les bons filtres. Par contre, quand je suis connectée, j’ai les anciens qui se chargent et ne fonctionnent donc plus niveau affichage :male_detective:

Déconnectée fermé :


Déconnectée ouvert :

Connectée fermé :


Connectée ouvert :

Testé sur Firefox, Chromium et Chrome (nav poubelle sans conf et add-on).

Mauvais template qui s’affiche quand on est connecté ?

@Skeet ?