Cela fait 35 ans qu’Ozymandias a téléporté un monstre tentaculaire sur New York, tuant des milliers de personnes et détruisant une fois pour toutes la confiance du public dans ses protecteurs. Depuis cette catastrophe, Rorschach est devenue une icône culturelle fascinante, symptôme d’un monde en perte de repères. Lors de la tentative d’assassinat d’un candidat populiste, on abat un homme portant le masque de Rorschach. Qui est l’homme derrière le masque, et surtout quelles étaient ses motivations ? L’inspecteur chargé de découvrir la véritable identité du tueur abattu s’engage alors dans une enquête qui l’entraîne dans un méandre de conspirations, d’invasions extraterrestres, de bienfaiteurs en disgrâce, de visions mystiques et même de bandes dessinées.
« Rorschach », c’est un roman dessiné, par forcément très raccordé à Watchmen et je ne pense pas que TK ai vraiment intégré le « mythe » dans son esprit. On retrouve des touches dans l’arrière plan.
Pour répondre à ta remarque, je ne pense pas que ce soit dérangeant. Je n’ai pas lu le titre en VO, mais j’imagine que ce que DC fait ici n’a aucun rapport avec ce que la série a pu développer. Le seul point commun, c’est le postulat de départ : on est en « temps réel » (35 ans plus tard, en gros) dans l’univers de « Watchmen », mais pour le reste, je pense que ça diffère complètement.