SHOP TALK (Will Eisner)

Palier 125 passé (130%)

136%.

Jim

142%.

Jim

146

Et ça continue.
Tu vas l’avoir, ton bonus.

Jim

Un texte de Monsieur Lainé ?

En fait, je n’en ai aucune idée.
J’ai donné une postface qui date d’il y a vingt ans (agrémentée d’un complément récent), mais je pensais que c’était déjà dans le package. Je ne vois que ça en matière de bonus (parce que l’éditeur américain est très sourcilleux). Je pense aussi qu’il y aura une préface de Denis Kitchen, donc c’est peut-être ça. Je ne sais pas.

Jim

Ce sera bien ça :

introduction inédite de Denis Kitchen

(149%)

Cool alors !

Jim

151%

Vivement les 200% :

175% - un marque-page
200% - 8 pages de plus

On en sait plus :

La campagne de SHOP TALK a très bien avancé et grâce à vous tou-te-s, cette première édition française se voit gratifiée d’une introduction inédite écrite par Denis Kitchen .

Les prochains paliers devraient vous plaire puisque nous vous proposerons un nouveau goodies (marque-page) et surtout 8 pages supplémentaires, dans lesquelles nous pensons vous inclure un texte de Jean-Marc Lainé , sur la genèse de sa traduction…

Hum …

Bah voilà, donc !

Jim

157%.

Jim

158%.

Jim

159%.

Jim

Extrait :

image

(161%)

Très chouette.
J’aime beaucoup l’encadré gris des notes, qui contextualise et connecte au texte principal, sans obliger le lecteur à chercher à la fin du chapitre.

Jim

Et que penses-tu de la traduction ?
~___^

Tori.

C’est encore un peu tôt pour juger.

Jim