serait-il possible de séparer le genre homosexuel? (qui est un terme venant du domaine médical à la base) comme on le fait déjà pour les mangas (yuri/yaoi et shoujo-ai/shounen-ai de façon à ce qu’on est: « lesbiennes » « gays » et ajouter « bisexualité » « pansexualité » « asexualité » et « aromantisme » et peut-être aussi « queer » mais à voir sachant que ce terme est très péjoratif et déshumanisant en anglais
tant qu’on y est, il serait aussi temps d’ajouter « transgenre » « non-binaire » et « genderqueer »
merci d’avance!