SUPER FORCE #1-14 (1980-1981)

Discutez de Super Force

Historiquement, le pocket Super Force de Mon Journal, qui fait son miel en piochant dans du matériel britannique (en provenance du magazine 2000 AD, pour ce que j’ai pu identifier) est la première parution à accueillir Judge Dredd sur le marché français.

J’ai par exemple le #12, qui propose le fameux Juge en couverture (avec des couleurs retouchées), et il date de 1981. Les albums des Humanoïdes Associés, eux, ne sortiront que l’année suivante, et la revue couleurs chez Arédit en 1984.

Les pages sont soit rétrécies soit remontées. L’éditeur, habitué aux petits formats, est également rompu à l’exercice visant à adapter des bandes dessinées dans des formats qui ne sont pas ceux d’origine.

Jim

Super Force accueille une autre série célèbre de 2000 AD, Invasion (qui donnera par la suite naissance à Savage, cette fois dessiné par Charlie Adlard.

Jim

Et j’évoque la VO ici :

Jim