Le Fantôme (en anglais : The Phantom) ou Fantôme ou, occasionnellement, Le Fantôme du Bengale1, est un personnage de fiction et une série de comics américain créée en 1936 par Lee Falk (créateur de Mandrake le magicien), racontant les histoires d’un justicier costumé et masqué. La mention du Bengale, territoire de l’Est de l’Inde, est spécifique aux adaptations françaises de la série et créent un contresens puisque Le Fantôme vit en réalité en Afrique, dans un pays fictif nommé Bengala (en anglais : Bengalla).
En même temps, quand on voit que l’éditeur, pour présenter son titre, se contente de reprendre le résumé de Wikipédia (remanié (même si c’est peut-être seulement que celui de Wikipédia a été modifié depuis), mais il reste le « 1 » à la fin de « Bengale », qui faisait référence à une note)…
