TRUE LIES (Saison 1)

Professeure lassée par sa routine, Helen est stupéfaite en découvrant que son mari apparemment ordinaire mène une double vie extraordinaire. A l’insu de tous, Harry est en réalité un brillant espion au service de l’agence de renseignements américaine Omega Sector. L’enseignante et mère de famille rejoint Harry et son équipe d’agents de haut niveau pour des missions secrètes autour du globe. S’ouvre à eux une vie exaltante ponctuée de dangers et d’aventures…

D’après le film de James Cameron « True Lies » (1994).

Comédie/action
Série américaine
Créée par Matt Nix
Avec Steve Howey, Ginger Gonzaga, Erica Hernandez…
À partir de février 2023 sur CBS

Quand j’ai commencé à lire le résumé, j’ai cru un bref instant qu’ils avaient inversé le principe et fait du personnage féminin celui qui dispose d’une double vie. J’étais content… mais en fait non.

Jim

Cela dis, à lire le résumé, la série va surtout développé ce qui émerge à la fin du film. Donc un couple d’agent secret.

Oui ça fait plus suite du film qu’autre chose.

Mais ils auraient pu donner le rôle du mentor à la femme et celui de la bleusaille à l’homme.

Jim

Aussi, rappelons au passage que le film originel de Cameron est un remake de la comédie française vaguement navrante (dans mon souvenir) « La totale ! ». Thierry Lhermitte, Arnold Schwarzenegger, même combat…

Pour une fois qu’une remake américain arrive à faire (bien) mieux que le film français original…

D’ailleurs, certains plans sont repris à l’identique… Mais sont méconnaissables.

Tori.