UNE NATURE SAUVAGE (Saison 1)

Kyle Turner, un agent spécial du Service des parcs nationaux, s’attache à faire respecter la loi dans les vastes étendues sauvages américaines. L’enquête autour d’une mort brutale l’embarque dans une course effrénée entre de sombres secrets liés au parc et son propre passé.

Thriller
Série américaine
Créée par Mark et Elle Smith
Avec Eric Bana, Sam Neill, Rosemarie DeWitt, Lily Santiago…
Titre original : Untamed
6 épisodes disponibles le 17 juillet 2025 sur Netflix

Pas mal, la traduction du titre.

Jim

1 « J'aime »

En effet.

Tori.

Ca évoque Le Convoi Sauvage

Moi, je vois surtout qu’il y a un double sens : ça peut être la Nature (au sens de l’environnement), mais également la nature de chaque être humain, par exemple :

  • la Nature sauvage, qui désigne les vastes étendues sauvages
  • la nature sauvage de celui qui a perpétré le crime ayant entraîné une mort brutale

Les passages en italique sont ceux que j’ai pris dans le résumé cité par Le Doc plus haut.

En tout cas, un titre bien mieux trouvé qu’une simple traduction littérale (« indompté ») ou, pire, que de l’avoir laissé en anglais.

Tori.

1 « J'aime »

Renouvelé pour une deuxième saison.

Vu les deux premiers épisodes.
C’est pas mal, y a une ambiance et un rythme à la série scandinave (mais avec plus de lumière)
Y a une enquête principale, mais j’ai l’impression qu’il y aura aussi un fil rouge sous-jacent… et on verra si j’ai déjà deviné à quoi ça va correspondre.
Mais c’est pas mal (malgré les trauma et les interactions classiques, et les côtés bourrus aussi)

Vu les 4 derniers. C’est pas mal, mais ça manque de surprises. Intrigues à tiroir, quand tu crois que c’est fini, y a encore point qui ne s’encastre pas dans les résolutions qui sont arrivées. Mais cependant, j’ai deviné à chaque fois qui ça pouvait être, en me disant que ça ne pouvait pas être ça, car trop facile.
Mais ça reste pas mal (très orienté sur les enfants, quand même)