Alors je sais que l’obligation légale couvre la rémunération et la citation. La forme de celle-ci, je ne sais pas. Mais je trouve ça très bien, pour ma part : en littérature, le traducteur est cité en bonne place : pourquoi pas en BD.
Mon nom est dans la page de crédits légaux, à la fin.
Et merci : petit à petit, on va épuiser le stock et mon nom apparaîtra dans la réédition (ça sera l’indice).
Alors que l’État de terreur paralyse la cité de Gotham, de ses habitants à ses institutions, le maire Christopher Nakano doit se résoudre à faire appel à Batman pour faire toute la lumière sur la tentative de prise de la mairie par un groupe terroriste, mais également pour découvrir l’obscur vérité sur la prolifération d’un parasite dans les égouts de sa ville.
Si, vous pouvez vérifier sur cette page https://www.urban-comics.com/batman-la-cour-des-hiboux/. Malgré tout, j’ai cru moi aussi voir une sorte de collection indé (ce que je suppose en voyant transmetropolitan, d’ailleurs, je n’ai vu que lui) à 8€. Je n’en sais rien. A surveiller.
Issus des différentes Terres parallèles, les membres de la Justice Incarnée, emmenés par le Président Superman Calvin Ellis de Terre-23 et Thomas Wayne, le Batman la chronologie Flahspoint, enquêtent à travers le Multivers afin de circonscrire la menace que fait planer Darkseid sur l’ensemble des réalités.
Lors du jour de l’attaque sur l’asile d’Arkham, Billy Sampson a perdu la vie. Et sa famille est bien décidée à se venger de celui qu’ils suspectent d’avoir initié le massacre : le Joker. Jim Gordon est également à ses trousses et le suivra jusqu’à Paris, malgré les embûches semées sur son chemin et la désapprobation de sa propre fille. Mais si on le Clown Prince du Crime était cette fois innocent du crime qu’on lui impute… Gordon pourrait-il risquer sa vie pour lui ?
Idem : j’ai vu passer une collection intitulée « Urban comics Nomad » avec des tarifs oscillant de 5,99€ à 9,90€, proposant Flashpoint, Watchmen, Transmetropolitan T1 et 2, Fables T1 et 2, Batman White Knight, Batman Killing Joke + l’homme qui rit, Batman : la cour des hibous T1 et 2…
A confirmer
À la recherche d’une sonde détenant des informations pouvant sauver l’humanité, Stel Caine échoue dans sa tentative de rallier la surface et se retrouve prisonnière de la cité de Salus, où elle fait l’objet d’une étude minutieuse. Les savants cherchent dans son esprit des informations afin de localiser les dômes grâce auxquels l’humanité a pu survivre au fond des océans. Mais une autre raison semble motiver leurs observations. Captive, et alors que la guerre se prépare, Stel entretient ce qui a toujours fait sa force : l’espoir !
Les yeux perdus dans l’immensité galactique, le jeune Kadyn se morfond devant le hublot du vaisseau convoyeur piloté par son père Gil. Et quoi de mieux pour tromper l’ennui que d’inspecter, sans y être autorisé, la précieuse cargaison provenant d’un musée alien… ? Séparés lors de l’explosion du vaisseau, Gil et Kadyn dériveront dans l’espace, l’un, désespéré, à la recherche de son fils, l’autre, émerveillé par les rencontres exotiques qui rythmeront son odyssée.
Chargée de mettre un terme à la série de cadavres laissés dans le sillage du Clown Prince du Crime, la Suicide Squad d’Amanda Waller doit traquer le plus grand ennemi de Batman dans l’espoir de le mettre six pieds sous terre, une bonne fois pour toute. Par devoir, mais surtout par vengeance, l’ancien jeune prodige de Batman, Jason Todd, accepte de mener cette bande de criminels sur le terrain et de ne surtout faire confiance à personne. Et surtout pas à Harley Quinn…