Discutez de Vie de Mizuki
A découvrir au mois d'octobre prochain
Il avait 93 ans
C’est un monument du manga qui s’en va.
Un auteur sur lequel je vous conseille de vous pencher, notamment si vous vous intéressez aux yôkai.
Tori.
1 « J'aime »
Ça fait mal comme nouvelle.
Tout comme Tori, je recommande vivement à ceux qui ne connaissent pas.
Oui, un monument du manga moins connu en France que d’autres sans doute parce qu’il s’appuyait beaucoup sur les légendes japonaises et, en particulier, les yokaï.
Dans vos lectures, n’oubliez pas « Kappa et Cie », « 3, rue des mystères » ou « micmac aux enfers » si vous aimez les récits de Mizuki.
Un grand merci aux éditions Cornélius sans lesquelles je n’aurai pas découvert cet auteur.
Un tres grand mangaka specialise dans les « yokai »
Je suis dégouté 
Je ne remercierai jamais assez aux Editions Cornelius d’avoir traduit le cultissime GeGe no Kitaro !
RIP
Question pour les spécialistes :
je découvre l’existence d’une série traduite en Amérique, chez Drawn & Quarterly, intitulée Showa: A History of Japan (quatre tomes).
J’ai entendu dire, par un pote qui l’a lu (mais peut-être pas dans cette édition), que le récit alterne l’histoire du pays et l’histoire de l’auteur. Du coup, et n’ayant pas trouvé d’équivalent directe en français (mais j’ai sans doute mal cherché), je voulais savoir s’il s’agissait du même récit que Vie de Mizuki, ou d’un récit différent, ou encore s’il y avait des porosités, des parties communes, entre les deux.
Jim
Tu n’as pas mal cherché : il n’y a pas d’édition française de ce titre.
Et ce n’est pas la même série que Vie de Mizuki.
Je crois que l’édition américaine avait reçu un Eisner, au passage… J’aimerais vraiment que Cornélius s’intéresse à se titre (j’ai le FCBD et ça me donne envie d’en avoir plus, mais j’hésite à prendre la version américaine…).
Tori.
Merci pour les infos.
Jim
Les tomes sur le site de l’éditeur US (il y a un extrait pour chacun, mais l’ordre des pages est inversé) :
https://drawnandquarterly.com/showa-1926-1939
https://drawnandquarterly.com/showa-1939-1944-history-japan
https://drawnandquarterly.com/showa-1944-1953
https://drawnandquarterly.com/showa-1953-1989-history-japan
Quant aux prix Eisner :
Les volumes 3 et 4 ont reçu l’Eisner de la meilleur édition américaine (catégorie Asie) en 2015 et 2016
Le volume 1 avait été nommé dans cette catégorie en 2014.
Tori.
Oh je ne connaissais pas du tout l’existence de ce titre. Ça donne envie…
Merci pour l’info.