Artemus Dada commente une histoire courte du Punisher intitulé « Racines » et publiée en français en 2003 dans le magazine Wizard :
Le récit est écrit par Garth Ennis et dessiné par Joe Quesada. L’idée en est simple : la caméra est posée au fond de la bouche d’un homme qui est chez le dentiste.
Bien entendu, le dentiste et son patient reçoivent une visite inattendue.
Jim