Oui sauf que « lol » est une abréviation tout à fait cohérente de l’anglais « lot of laughs »: mot à mot beaucoup de rires