En fait, la lecture de ce 1er volume m’a fait l’effet de me prendre un mur que je voyais depuis toujours et vient de me frapper de plein fouet d’autant plus que tu évoques l’aspect immersif.
Il n’y a pas de récitatifs, pas de monologues intérieurs, pas d’événements rapportés.
Et je viens seulement de me rendre compte (le fameux mur) que ces astuces narratives n’existent pas dans le manga. Le lecteur est toujours dans l’action avec le personnage, jamais en dehors, jamais au-dessus ou dans le commentaire.
Si quelqu’un à une explication historique sur ce phénomène. Ça m’intéresse vraiment