En relisant le premier tome et en parcourant certains albums voisins, je me rends compte que Vehlmann et Mobidic ont en fait réinterprété, à leur sauce, des scènes oniriques souvent fréquentes chez Derib, et qui servent fréquemment à dévoiler des choses, à diriger les personnages vers leur destin, à leur donner les clés de leur avenir. Ce petit hommage prend un sens plus profond encore à la relecture de Chinook.
Jim