Bug affichage volume double

Hello,
Sur la fiche du manga Dream Team (qui sort maintenant en volumes doubles depuis un petit moment) on peut voir ça pour la parution Française : Edition en cours, 35.36000061035156/35 - Glénat Manga

C’est à cause de la numérotation des volumes doubles… Ça fait ça sur toutes les séries concernées. Comme je ne peux pas mettre de numéro du type “17/18” ou “17-18”, j’ai mis “17.18”… Du coup, ça fait que ce ne sont plus des nombres entiers (ça gêne aussi la gestion des tomes suivant/précédent).
En fait, il aurait fallu que ces tomes doubles aient une numérotation unique : le 17/18 est, techniquement, le 17ème, le 19/20 est le 18ème, etc. mais je me suis dit que ça embrouillerait les gens, j’ai du coup opté pour ce choix bâtard.
Un autre problème que ça pose, c’est pour les tomes du type “19/20”, où ça met, du coup, 19.2 au lieu de 19.20.

Tori.