COMICS À L'ETRANGER

Miam miam.

Et, bon… Nuovi Mutanti, quoi : les Ritals ont encore quelques titres traduits, eux…

Jim

Comme en Espagne ou quasi tout est traduit ! (la Patrulla X me fait beaucoup rire :grin: )
Je reviens d’un séjour à Barcelone où j’ai visité trois ou quatre boutiques de comics, les fascicules y sont effectivement très cher mais j’étais surpris concernant les cantonnés librairie de panini ! Des équivalent deluxe ou intégrales à moins de 25€ (et des prix vraiment variable en fonction des pages), des omnibus de 500 pages à 45…
Par contre les bouquins DC m’ont paru beaucoup plus chers et moins clairs pour s’y retrouver (un peu comme Panini en France :upside_down_face: )

L’Italie me tente pour la quantité de mangas de Gô Nagai qui y sont traduits…

J’ai également un Dylan Dog en VO (en italien, donc)… Mais je l’ai trouvé abandonné sur un banc dans un parc à Édimbourg, moi (ouais, je vais en Écosse pour récupérer des BD italiennes, moi…) !

Tori.

Bon après un début d’année surchargé, je commence enfin à prendre un peu de temps pour moi (et ma femme xD), mais revenons sur cette semaine, où je suis allé à Dortmund pour le boulot. Du coup, j’ai regardé ce qui se faisait en termes de comics, et là quand on parle de prix en France, eh bien vous allez pleurer devant les prix de nos amis teutons…

Déjà je n’ai vu que 2 éditeurs : Panini (qui a DC et Marvel là bas) et Cross Cult qui fait que de l’indé (ils ont Walking Dead et Hellboy de ce que j’ai vu).

Alors leurs éditions sont principalement du TP en librairie que ça soit chez Panini ou cross cult avec un prix autour de 16/17 € un poil plus que chez nous mais en souple ! C’est fou par contre, leurs éditions luxes sont en grand format HC à des prix variables à 1 ou 2€ de plus ou moins par rapport à chez nous. Ce qui est marrant, c’est que Panini a clairement copié le format anthologie de Urban Comics là bas. Comme quoi ce format est clairement un coup de génie de leur part. Mais en Allemagne il coûte… 39€ !!! (c’est 22.50€ l’édition urban). C’est assez ouf, après chez panini hormis les deluxes, les collections ressemblent presque aux notres leur 100% ressemblent au notre mais en souple, leur deluxe HC est presque identique au notre par contre ils ont aussi du kiosque qui est du floppy. le marvel que j’ai pris propose 3 épisodes à 5€ et 76 pages pour 6€ avec une qualité de page identiques à nos softcovers. Bref, c’est cher, très cher. C’est @Blaze_j qui pensait que Panini n’allait pas s’amuser à faire un format par pays je crois ? Bah en fait… si XD

La preuve en photo et dire basée sur ce que j’ai vu à Dortmund !20200204_102847 20200204_102912 20200204_102916 20200204_102941 20200204_102944 20200204_103003 20200204_103007 20200204_103044 20200204_103047 20200204_103134 20200204_103137 20200204_103205 20200204_103208 20200204_103220 20200204_103224 20200204_103316 En cours de transfert : 20200204_103320.jpg… 20200208_131321 20200208_131328 En cours de transfert : 20200208_131332.jpg…

As-tu des trucs qu’on n’a pas chez nous en France ?

Ai-je vu ? ou acheté ?

Vu là-bas (pardon, j’ai oublié un mot) ?

A part en termes d’édition y’a globalement la même chose (j’ai vu 2/3 trucs allemands en format comics en souple)

Tiens à la gare, j’ai pris une photo de ce qu’il y avait dedans :
20200205_061637

D’ailleurs y’avait les eaglemoss aussi dans les kiosques

Merci
(je posais la question, parce qu’en Espagne, même chez Panini, ils ont des trucs que nous n’avons pas).

Là ils avaient plutot l’air en retard par rapport à nous

Oui, je vois ça, ça fait un bail qu’il est sorti chez nous le Fils d’Astérix …

Oué :joy_cat: :joy_cat:

D’ailleurs, l’affiche d’asterix était placardé sur toutes les vitrines des librairies, on est tout puissant nous gaulois là bas xD

Faut dire que la Gaule revient à la mode, ces dernières semaines.

cad ?

Ca change car quand j allais e allemagne au début des 90’s… ils avaient plus de séries que nous non seulement en Marvel mais evidemment en DC et indés… Ils avaient des formats hybrides… parfois quasi type US mais avec 1 série et 1/2 iu 2 séries… ou des pockets avec 4-5 numeros d une même série…

ex de comics que j’ai

Là c etait en bouquinerie avec 2 # par mois format comics mais ca existait encore avec spiderman ou là Ghost Rider


Là c est grand format mais avec 2# par série mais couv papier fin (comics US)

là on est sur du pocket avec 5 # par album

C’est une différence de taux de TVA qui explique que ce soit plus cher en Autriche ?

Tori.

Bon du coup je suis revenu de Prague où j’ai pu faire la visite d’un comicshop là bas.

Déjà, il faut dire qu’ils n’ont pas trop la culture de la bd là bas, y’en pas pas vraiment partout contrairement à chez nous et leur équivalent de la FNAC qui s’appelle Luxor a de tout petits étalages très peu fourni, d’ailleurs la culture geek est globalement un truc de cave là bas, c’est à peine si tu trouves une boutique de jeu vidéo. Bref, ça n’a pas l’air très ancré dans leur culture.

Cela dit j’ai trouvé une boutique consacrée qui s’appelle Comics Point une boutique qui propose donc des comics (Thk / VO) , des goodies et des mangas.

Par rapport à ce qui nous intéresse, les tcheques proposent donc uniquement des volumes reliés, principalement du souple à des prix étonnamment proches des notres c’est entre 300 et 350 Couronnes en gros soit 12 à 14€ pour du souple. Après il y a des collector en HC etc. Mais c’est pas du tout le coeur du marché.

20210913_135447
20210913_135513
20210913_135753

D’ailleurs chose étonnante l’éditeur des big two est le même, à savoir un certain CREW qui du coup semble être le panini de là bas, puisqu’il fait également les mangas (comme Myhero par exemple). Il y a aussi également un autre éditeur qui fait du Dark Horse en HC qui s’appelle Comics Centrum, mais je n’ai pas trop regardé le prix c’était quasiment que du hardcover et c’était autour des 600 couronnes du peu que j’ai regardé.

A noter qu’il y avait aussi toutes les collections eaglemoss à l’unité, surprenant :
20210913_140116
20210913_140136

Pour finir, ils ont aussi une mini offre kiosque pour les plus jeunes proposé sur des caroussels, j’y ai vu de l’ultimate spider man à 200Kr et de la franco belge en souple ainsi que du Simpson et Garfield.

Ah, autre chose avant de conclure, ils sont plus ou moins à notre niveau en termes de « temporalité d’univers » masi par contre y’a quasi nada en mutant pas de HOW/POX, très peu de volume, il proposait juste les asto x-men de Whedon : chelou.

Du coup, en guise de souvenir je suis parti avec le premier ultimate SM à 200kc et le Flash/Batman the button ou je croyais que la couverture était 3d mais non c’est un ex libris xD et évidemment le 1er numéro de Myhero Academia tradition perso oblige

20210917_103417

Voilivoili en ce qui concerne la République Tchèque

Tu as une explication à ça ?

Tu veux dire des tourniquets ?
Ou bien « carousels » désigne quelque chose de différent ?

Les mutants ne marchent pas, chez eux ?

Jim

Non aucune, ça m’a assez surpris.

oui tourniquet, j’ai confondu XD

Apparemment oui

C’est étrange.

Jim